Il Centro Didattico Internazionale di Studi Archeologici di Jelsi, risultato di una collaborazione istituita tra Comune di Jelsi (CB), Istituto di Archeologia dell’Università di Groningen (Paesi Bassi) e Reale Istituto Neerlandese a Roma, ha la sua sede nell’ex Convento Francescano di Santa Maria delle Grazie, poco distante dal centro del paese di Jelsi, in Molise.
The Centro Didattico Internazionale di Studi Archeologici di Jelsi, which is the result of a collaborative initiative of the Comune di Jelsi (CB), the Groningen Institute of Archaeology, at the University of Groningen (the Netherlands), and the Royal Netherlands Institute in Rome, is based in the old Franciscan convent of Santa Maria delle Grazie just outside the town of Jelsi, in Molise.
La comunità di Jelsi è stata attivamente coinvolta nei lavori sul campo relativi ai diversi progetti archeologici coordinati sul territorio dal 2004. La struttura funge da foresteria e laboratorio per diversi progetti di ricerca archeologica, tra i quali si menzionano l’annuale field school del Reale Istituto Neerlandese di Roma, il Tappino Archaeological Project e il Landscape of Early Roman Colonization project, finanziato dall’Istituto Nazionale Olandese per la Ricerca Scientifica. La struttura, inoltre, ospita corsi universitari ed escursioni organizzate nell’ambito di tali progetti scientifici.
The community of Jelsi has been actively involved in the field work projects coordinated in the area since 2004. The structure serves as accommodation and laboratory for the Royal Netherlands Institute in Rome – the Tappino Archaeological Project -, the Netherlands Organisation for Scientific Research project Landscapes of Early Roman Colonization, and several other archaeological research projects, university courses, and excursions.
Il CeDISA offre ampi spazi destinati a didattica e presentazioni organizzati attorno ad un ampio cortile sul quale è prospiciente una seconda struttura che funge da foresteria, capace di ospitare confortevolmente, nelle sue celle monastiche, oltre 20 persone, dotata di cucina e sala da pranzo comune. La struttura è ideale per attività di field school, studio di reperti ceramici e di altre tipologie di materiali archeologici oltre che per conferenze e workshop organizzati per gruppi di studenti e per lo staff.
The CeDISA offers ample didactic and lecture rooms, a large courtyard and a separate structure for accommodation, with the capacity to comfortably house over 20 people – in cloister-style cells – as well as a kitchen and a communal dining room. The structure is ideal for field school activities, ceramic and other find processing, as well as for conferences and workshops with groups of students and staff.
© 2023 Centro Didattico Internazionale di Studi Archeologici Jelsi
Centro Didattico Internazionale di Studi Archeologici Jelsi - International Archaeological Study Center Jelsi 